Bei den Studenten an der Balearen-Universität (UIB) auf Mallorca fehlt es an Englisch-Kenntnissen, wie aus einer Studie für das Jahrbuch der Uni über Spanisch-, Katalanisch- und Fremdsprachenkenntnisse hervorgeht. Demnach geben 64 Prozent der befragten Studenten an, kein Englisch zu verstehen. 68 Prozent der Befragten können laut der Studie englische Texte lesen, 53 Prozent können sich auf Englisch ausdrücken, 60 Prozent selbst Texte auf Englisch verfassen.
Im Zuge des Bologna-Prozesses, der ein einheitliches Hochschulsystem in ganz Europa vorsieht, werden allerdings auch bei den Studenten der UIB mehr Englisch-Kenntnisse vorausgesetzt werden. Hierzu müssen neue Prüfungen abgelegt oder Kurse auf Englisch besucht werden.
Besonders schlecht fielen die Ergebnisse der Umfrage in der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät aus. Dort gaben nur 15 Prozent der Studenten an, Englisch zu verstehen. Dabei können seit Beginn dieses Studienjahres Studenten einen Teil der Kurse auch auf Englisch besuchen. Dafür hat sich bislang weniger als ein Fünftel der Studenten entschieden.