Kommentar

EU-Richtlinie: Bestandsschutz für Mallorcas Teufel

12-02-2009  

FRANK FELDMEIER Die Brüsseler Bürokraten hatten wohl nur Gutes im Sinne, als sie die Richtlinie 2007/23/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Mai 2007 über das "Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände" aufsetzten. Darin ist die Rede vom Schutz der Gesundheit und der Sicherheit der "Verbraucher und professio­nellen Endverbraucher". Die geplanten Auflagen würden allerdings ein Ende des mallorquinischen correfoc bedeuten: Knallkörper werfende Teufel und funkensprühende Bestien als Opfer der Brüsseler Regulierungswut?

Wer die dimonis, diables und bèsties de foc schon live erlebt hat, lernt schnell, Respekt vor ihnen zu haben. Der Funkenregen geht auf die Zuschauer nieder, von denen sich manche mit Regenschirmen oder Kopftüchern zu schützen versuchen. Feuerwerkskörper explodieren über den Köpfen der Menge, und die Teufel genießen den Spaß erst so richtig, wenn sie mit ihrem Gezische und Geknalle jemanden kräftig erschrecken können.


Ist das gefährlich? Ja. Sollte die Tradition deswegen verboten werden? Nein. Brüssel sollte ein Mindestmaß an Vertrauen in die Eigenverantwortlichkeit der "Endverbraucher" setzen. Mallorcas Tradition lebt von der Anarchie der Teufel, die außer Rand und Band sind. Sie stellen ein Beispiel für die kulturelle Vielfalt der Regionen dar, die die EU bewahren will.

Die Richtlinie sollte deswegen entweder entschärft oder bei ihrer Umsetzung in nationales Recht nach Möglichkeit der spanischen Realität angepasst werden. Das heißt zum einen, dass der Sicherheitsabstand überdacht werden muss - 8 oder sogar 15 Meter Entfernung verhindern, dass Zuschauer mitfeiern können. Zum anderen ist die Altersgrenze von zwölf Jahren für Teilnehmer zu rigide. Sie sollte durch eine Vorschrift ersetzt werden, die die Aufsicht durch Erwachsene vorsieht. Und wem das Spektakel nicht geheuer ist, kann sich ja in die zweite oder dritte Reihe zurückziehen.


Livecams auf Mallorca

Livecams auf Mallorca

Welcher Live-Blick darf es sein?

Playa de Muro, Son Serra de Marina, Bucht von Palma - machen Sie sich mit unseren zwölf Livecams selbst ein Bild!

 

Leser-Fotos

Leser-Fotos - ein Stück Mallorca teilen

Teilen Sie ein Stück Mallorca!

Hier können Sie Ihre Fotos ohne Registrierung direkt auf die MZ-Website hochladen und mit anderen Lesern teilen. Direktzugriff zu zehn Themen-Ordnern

 

Mallorca für Anfänger

Mallorca für Anfänger

Die wichtigsten Fragen im Überblick

Höchster Berg, Größe, Sprache, Wappen, Einwohner, Hauptstadt, Regionen: Durchblick für alle Insel-Neulinge

 

Ferienvermietung auf Mallorca

Ferienvermietung auf Mallorca - was erlaubt ist

Was ist erlaubt? Fragen und Antworten

Dürfen Apartments an Urlauber vermietet werden? Was hat es mit dem Moratorium auf sich? Welche Strafen drohen?

 

Touristensteuer auf Mallorca

Touristensteuer auf Mallorca

Zehn Fragen, zehn Antworten

Welcher Urlauber muss wann wieviel zahlen? Und wohin fließt das Geld?

 

Die MZ per Whatsapp aufs Handy

MZ per Whatsapp aufs Handy

Abonnieren Sie die News-Alerts!

Sie erhalten kostenlos und bis zu zweimal täglich eine Zusammenfassung von News und Tipps über Mallorca.

 

Immobilien auf Mallorca

Immobilien auf Mallorca

Googeln Sie Ihre Finca!

Die Mallorca Zeitung verbindet in einem neuen Ressort geballtes Wissen mit modernster Internet-Technik

 

25 Mal Vereinssport auf Mallorca

Vereinssport auf Mallorca

Hier finden Sie Ihren Sportverein!

Von Basketball über Fechten bis Volleyball: 25 Sportarten im Überblick und mit Links zu den Vereinen auf Mallorca.


 


  LERNEN SIE UNS KENNEN:  KONTAKT |  REDAKTION |  ANZEIGEN-TEAM     WERBUNG:  TARIFE
Die vollständige oder teilweise Verwendung der über dieses Medium angebotenen Inhalte ohne ausdrückliche Genehmigung der Mallorca Zeitung ist untersagt. Nach Gesetz LPI, Artikel 32,1, 2. Paragraf ist jedwede Reproduktion verboten.
 


  Aviso legal
  
  
Andere Medien der Gruppe
Diari de Girona | Diario de Ibiza | Diario de Mallorca | Empordà | Faro de Vigo | Información | La Opinión A Coruña | La Opinión de Granada | La Opinión de Málaga | La Opinión de Murcia | La Opinión de Tenerife | La Opinión de Zamora | La Provincia | La Nueva España | Levante-EMV | Regió 7 | Superdeporte | The Adelaide Review | 97.7 La Radio | Blog Mis-Recetas | Euroresidentes | Lotería de Navidad | Oscars | Premios Goya