30. Mai 2018
30.05.2018

Erben auf Mallorca: Haben Sie alle Papiere zusammen?

Vererben? Bitte nicht, ohne Ihre Hausaufgaben gemacht zu haben

31.05.2018 | 08:50
Wo hat Vater noch mal die Baugenehmigung abgelegt?

Man kann schon recht merkwürdige Blicke ernten, wenn man jemanden fragt, ob er denn schon sein Testament gemacht hat. „Testament" klingt nun einmal nach Tod, und damit will man sich normalerweise nicht beschäftigen. Das ist allerdings eine sehr unkluge Einstellung, denn es steht ja doch definitiv fest, dass wir alle irgendwann einmal sterben werden; bislang ist noch keiner hiergeblieben!

Vielleicht erhält man auch auf die oben genannte Frage die Antwort: „Das werden schon meine Kinder unter sich alleine regeln", auch das ist, wie man als erfahrener Anwalt weiß, ein Trugschluss. Gerade um das Erbe gibt es meistens den übelsten Streit, der dann auch gleich generationenlang anhält. Es ist also viel besser, man trifft selbst klare Regelungen, die möglicherweise den einen oder anderen Erben verärgern, aber besser man schimpft über jemanden, der nicht mehr lebt, als sich untereinander in die Haare zu kriegen.

Eine Erbschaft in Mallorca betrifft natürlich in den meisten Fällen eine Immobilie, wobei es sich überwiegend um ein Ferienhaus handeln wird. Die Überlegungen, wer denn nun dieses Haus erben soll: der überlebende Ehegatte, die Kinder zusammen oder eine Kombination aus beidem, führt meistens in die Irre, da fehlt oft eine realistische Einschätzung.

Es mag eine Binsenwahrheit sein, dass Erben immer nur das eine wollen (nämlich Geld), aber man sollte sich auch darüber klar werden, dass das schöne Haus auf Mallorca, nüchtern betrachtet vor allem eine hohe finanzielle Belastung bedeutet. Die als Erben auserwählten Kinder befinden sich vermutlich gerade am Beginn einer beruflichen Karriere, haben selbst Kinder und können und wollen daher oft nicht die laufenden Kosten für eine Immobilie auf Mallorca aufbringen, die sie ohnehin aufgrund der beruflichen Belastung nur selten nutzen können. Wenn man diesen Erben vorschlagen würde, statt der Immobilie den Gegenwert in Euro zu erhalten, kann man sich leicht vorstellen, wie die Entscheidung ausgehen würde.

Der oder die Erblasser überbewerten auch oft den emotionalen Wert einer Immobilie auf Mallorca. Die hat man eventuell selbst gebaut, jedenfalls aber renoviert, eingerichtet, gepflegt und saniert. Der Garten ist liebevoll angelegt, man denkt an die vielen schönen Abende auf der Terrasse mit Familie oder Freunden, und es fehlt komplett die Vorstellung, dass diese Immobilie unmittelbar nach ihrem Tod bei einem Makler zum Verkauf angeboten werden könnte. Aber, so wie man auch nicht am Leben selbst festhalten kann, sollte man dies auch nicht mit einer Immobilie tun und sollte sich vor allem von der Vorstellung trennen, dass man damit seinen Nachkommen eine große Freude bereitet, denn das ist nicht zwingend der Fall.

Statt komplizierter Nachfolgeregelungen in einem Testament zu treffen, sollte man ganz realistisch auch die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass die Immobilie nach dem eigenen Tod veräußert wird.

Vielleicht ist es parallel doch sinnvoller, zu Lebzeiten alle Dokumente des Hauses zusammenzusuchen, die im Falle eines Verkaufes von einem Makler angefragt werden. Leider wird dies oft völlig missachtet. Oft weiß der Eigentümer und Erblasser selbst nicht einmal mehr, ob und welche Dokumente er hat. Liegen die in Deutschland oder in Spanien
im Haus?

Nun mag man sich einmal vorstellen, wie es den eventuellen Erben geht, die vor die gleiche Frage gestellt werden. Es wäre also sehr ratsam, sich statt komplizierter Nachlassregelungen erst einmal mit dieser Frage zu beschäftigen und die vielfältigen Dokumente zusammenzusuchen oder erstellen zu lassen, die jeder vernünftige Käufer heutzutage erwarten würde. Man darf auch nicht vergessen, dass sich in den vergangenen Jahren rechtlich eine Menge geändert hat. Die in den beiden Kästen aufgeführten Dokumente sollten in jeder Hausakte zu finden sein.

Und das ist nur die „Basisliste", die im Einzelfall leicht erweitert werden kann/muss (Beispiel: Genehmigung, falls ein eigener Brunnen auf dem Grundstück betrieben wird oder eine Bescheinigung der Küstenbehörde bei Grundstücken in 1. Meereslinie).

Diese Unterlagen sollten Hausbesitzer vorweisen können:

€ Escritura de compraventa/título de propiedad (Notarieller Kaufvertrag)
€ Nota simple Registro (Grundbuchauszug)
€ Extracto del catastro y fecha de la última revisión del valor
catastral (Katasterauszug und Datum der letzten Anpassung des Katasterwertes)
€ Recibo de IBI y basuras (últimos 4 años) (Grundsteuerbescheide und Müllabfuhr der letzten 4 Jahre)
€ Certificado eficiencia energética (Energieausweis)
€ Cédula de habitabilidad vigente (gültige Bewohnbarkeitsbescheinigung)
€ Certificado de no-infracción urbanística (Bescheinigung, dass kein Verfahren wegen Bauverstoß vorliegt)
€ Certificado de que no hay deudas en el ayuntamiento (Bescheinigung, dass bei der Gemeinde keine Schulden bestehen)
€ Boletines (Installationsnachweise. Bei Stromanschluss darf dieser nicht älter als 20 Jahre sein)
€ Últimas facturas de luz, agua, gas etc. (letzte Abrechnungen der Versorgungsunternehmen)
€ Seguro del hogar (Hausversicherung)
€ Cálculo plusvalía municipa
(Berechnung Wertzuwachssteuer)
€ Escritura de obra nueva
(Neubauerklärung)
€ Planos (Pläne)
€ Licencia de obra (Baugenehmigung)
€ Final de obra arquitecto (Baufertigstellungsbescheinigung des Architekten)
€ Final de obra del Ayuntamiento (Baufertigstellungsbescheinigung Gemeinde)
€ Seguro decenal (Zehn-Jahres-Versicherung)
€ Libro de edificio (Gebäudebuch)
€ Inspeccion tecnica de edificio IEE (Gebäude TÜV für ältere Gebäude (musste bis 31.12.2017 vorgelegt werden, falls das Haus vor 1980 gebaut wurde))
€ Cancelacion de cargas (Prüfung/Löschung Belastungen)

Sonderfall Apartment:

€ Escritura de división
horizontal
(Teilungserklärung)
€ Estatutos de la comunidad
(Satzung der Eigentümer-
gemeinschaft)
€ Últimos protocolos de la
junta de propietarios
(letzte Protokolle der Sitzungen der Eigentümergemeinschaft)
€ Certificacion de la administracion sobre deudas
(Bescheinigung der Verwaltung über eventuell bestehende Verbindlichkeiten)

Der Autor ist Rechtsanwalt und Abogado mit Kanzleien in Frankfurt und Palma, Tel.: 971-91 50 40, Website. www.dr-reichmann.com.

auf Twitter teilen
auf Facebook teilen

Mallorca-Themen von A bis Z

Mallorca-Themen von A bis Z

MZ-Artikel, geordnet nach Themengebieten

Alphabetische Liste: Von Air Berlin über Kongresspalast bis Wandern

 

Empfohlene Links: Inselradio 95,8 | Mallorca mal 365 |