19. Mai 2017
19.05.2017
40 Años

Tschick-Verfilmung im CineCiutat: Einmal um den Block

Ab Freitag (19.5.) läuft Fatih Akins Film "Goodbye Berlin" in Palma

23.05.2017 | 10:31
Die Verfilmung von "Tschick" läuft ab Freitag (19.5.) im CineCiutat.

Zwei Jungs brechen in einem gestohlenen Lada auf. Sie haben nicht viel zu verlieren. Auf Partys werden sie ohnehin nicht eingeladen, die Sommerferien sind noch lang, und zu Hause wartet auch niemand. Ostdeutschland wartet und will entdeckt werden. „Komm Maik, wir fahr'n um den Block", sagt Tschick, und los geht es.

Wolfgang Herrndorfs Roman „Tschick" aus dem Jahr 2011 verkaufte sich allein in Deutschland über 2,2 Millionen Mal. Unter dem Namen Goodbye Berlin kommt die Verfilmung von Regisseur Fatih Akin aus dem vergangenen Jahr nun in der Originalversion mit Untertiteln in das Programmkino CineCiutat (täglich 16.45, 18.35, 20.20, 22.05 Uhr).


Schönheit in der beudeutungslosen Landschaft


„Tschick", das ist der große deutsche Abenteuerroman, eine Art Huckleberry Finn des deutschen Ostens. Es sind zwei Außenseiter, zwei Loser, die sich auf eine Reise begeben. Die Geschichte repräsentiert das Gegenteil der Hochglanz-Welt von
Instagram. Es sind durchschnittlich bis hässliche Typen, die in einer bedeutungslosen Landschaft Freiheit, Spaß und Schönheit finden. Die schnörkellose Sprache Herrndorfs macht das Werk zu einem der besten deutschsprachigen Bücher der vergangenen Jahre.

Regisseur Fatih Akin hält sich in seiner Verfilmung weitgehend an die Romanvorlage. Das Wesentliche sei enthalten, schreibt etwa Tobias Kniebe in der „Süddeutschen Zeitung". Wunderbare Sätze und Szenen fänden sich im Roman; nicht alle seien so gewichtet wie in der Vorlage, befindet die Filmkritikerin Anke Westphal in der „Frankfurter Rundschau". Das Lebensgefühl des Buchs sei in der Verfilmung aber getroffen. Besonders gelobt werden die beiden Nachwuchsschauspieler Tristan Göbel (Maik) und Anand Batbileg (Tschick), die zum Drehzeitpunkt beide 13 Jahre alt waren.

auf Twitter teilen
auf Facebook teilen

Gut essen auf Mallorca

Restaurants auf Mallorca

Welches Restaurant darf es sein?

Die Insel kulinarisch entdecken - Restaurant-Empfehlungen in Palma de Mallorca, im Osten, Südosten oder Südwesten von unserer Gastro-Autorin Martina Zender

 

Mallorca-Themen von A bis Z

Mallorca-Themen von A bis Z

MZ-Artikel, geordnet nach Themengebieten

Alphabetische Liste: Von Air Berlin über Kongresspalast bis Wandern

 

Empfohlene Links: Inselradio 95,8 | Mallorca mal 365 |