El turista 1.999.999 / cuando llegó se lamentó / por bajar tan deprisa del avión / con su minipantalón / se ha perdido la ocasión / de tener las atenciones / que por suerte le brindaron / al turista 2.000.000.

Pero es igual, se conformó / y en Mallorca / fue feliz como el que más / como el que más, como el que más / porque

Palma le ofreció/ su mundo de sol / su mundo de sol / su mundo de amor.

El turista 1.999.999 / se llevará a su país / el recuerdo de este sol / y de este mar /que nunca más/ podrá olvidar.

Ricardo Ceratto / Los Stop

Der Tourist Nr. 1.999.999 /

beklagte, als er ankam / dass er den Flieger so schnell verlassen hatte / mit seiner kurzen Hose / dass er die Chance verpasste / die Aufmerksamkeit zu bekommen /

die zum Glück genoss / Tourist Nr. 2.000.000.

Aber was soll´s / er hat sich damit abgefunden / und auf Mallorca / war er glücklich wie noch nie / wie noch nie, wie noch nie / weil Palma ihm bot / eine Welt voller Sonne / eine Welt voller Sonne / eine Welt voller Liebe.

Der Tourist Nr. 1.999.999 / nimmt in sein Land mit / die Erinnerung mit / an diese Sonne / und dieses Meer / dass er nie wieder / vergessen wird.