Ihnen beweisen, was unsere Arbeit wert ist

Ab diesem Donnerstag ist ein Teil der Online-Inhalte der Mallorca Zeitung erstmals zahlenden Abonnenten vorbehalten – und nicht mehr nur wie bisher registrierten Leserinnen und Lesern. Wir haben dafür ein großes Paket an Vorteilen für unsere Abonnenten geschnürt – die Details finden Sie hier. Es ist ein Schritt, der mit erheblichen Vorbereitungen einhergegangen ist und der die Produktionsprozesse, aber auch das Leseerlebnis verändern dürfte.

Und vor dem uns lange bange war. Gerade hier auf Mallorca und als deutschsprachiges Medium sind wir umgeben von Unmengen kostenloser Informationen, wir selbst haben ja über all die Jahre hinweg dazu beigetragen. Und diese Informationen vervielfältigen sich mittlerweile immer schneller, getrieben von KI-Anwendungen. Der Gedanke, unsere Leser nun ausgerechnet in dieser Zeit des medialen Umbruchs für unsere Online-Inhalte zur Kasse zu bitten und die Sorge, einen Teil von ihnen zu verlieren, ist ein wenig schwindelerregend.

Wir sind Menschen, keine Maschinen

Doch hochwertiger Journalismus kostet Geld. Es geht hier um Mehrwert: um von Profis recherchierte, gewichtete, eingeordnete und verfasste Informationen. Sicher, wir sind nicht unfehlbar, haben schwächere und stärkere Ausgaben, liegen hin und wieder daneben. Aber wir sind Menschen, und keine Maschinen, die ihre Schlüsse nur auf Grundlage von großen Sprachmodellen ziehen können.

Oder anders gesagt: Wir sind Journalisten und nehmen die anstehenden Veränderungen als Ansporn, Ihnen zu beweisen, was unsere Arbeit wert ist. Wobei: Das wissen Sie ja schon längst. Wir danken Ihnen für Ihre Treue!

Übersetzung ins Spanische

A partir de este jueves, por primera vez, una parte del contenido web de Mallorca Zeitung estará disponible exclusivamente para suscriptores, y ya no solo para los lectores registrados. Para ello, hemos preparado un amplio paquete de ventajas para nuestros suscriptores, cuyos detalles encontrará en esta página. Es este un paso que ha requerido una preparación considerable y que probablemente cambiará tanto los procesos de producción como la experiencia de lectura.

Y es un paso que nos ha generado mucha incertidumbre. Especialmente aquí, en Mallorca, y como medio de comunicación en alemán, estamos rodeados de una inmensa cantidad de información gratuita, a la cual nosotros mismos hemos contribuido. Y esta información se multiplica cada vez más rápido, impulsada por aplicaciones de inteligencia artificial. La idea de pedir a nuestros lectores que paguen más por nuestro contenido en este momento de transformación mediática, y el temor de perder a una parte de ellos, da un poco de vértigo.

Pero aquí lo que importa es el valor añadido: información recabada, evaluada, contextualizada y redactada por profesionales. Desde luego, no somos infalibles, tenemos días mejores y peores, y a veces nos equivocamos. Pero somos seres humanos, no máquinas que sacan conclusiones estadísticas.

O dicho de otro modo: Somos periodistas y tomamos los cambios que se avecinan como incentivo para demostrarle el valor de nuestro trabajo. Aunque, en realidad, esto usted ya lo sabe. Le agradecemos su fidelidad.