„Die Trümmer unserer Existenz“: Deutsches Auswanderer-Paar nach Restaurantbrand vor dem Ruin

Auf Mallorca steht ein deutsches Auswanderer-Paar vor dem Ruin: Ihr Restaurant „Charisma“ am Paseo Marítimo in Palma ist am 26. April vollständig abgebrannt. Damit nicht genug: Nun macht auch der Vermieter des Lokals Lina Karout und ihren Partner Mohsen Rasoolzadeh für das Feuer verantwortlich. Laut einem Gutachter ist der Brand auf ein altes Kabel einer Lampe zurückzuführen. Eine etwaige Entschädigung könnte laut Rasoolzadeh bis zu 500.000 Euro betragen.

„Wir stehen vor den Trümmern unserer Existenz“

Mit dem Brand ging für das Paar aus der Nähe von Oberhausen nicht nur der Traum des eigenen Restaurants in Flammen auf, sondern auch ihre Lebensgrundlage. „Wir haben unser ganzes Geld in das Restaurant gesteckt – nun stehen wir vor den Trümmern unserer Existenz“, sagt Lina Karout der Mallorca Zeitung.

Spektakulärer Brand am Paseo Marítimo in Palma geht vergleichsweise glimpflich aus

Das Feuer breitete sich rasend schnell aus

An jenem Samstagabend Ende April arbeitete nur Rasoolzadeh in dem auf mexikanische Gerichte spezialisierten Restaurant, als er ein merkwürdiges Brummen aus einem Abstellraum hörte. Kurz darauf bemerkte er Rauch – das Feuer war bereits ausgebrochen. Er versuchte, mit Feuerlöschern den Brand zu bekämpfen, doch die Flammen breiteten sich schnell aus. Trotz schneller Hilfe von Mitarbeitenden benachbarter Lokale und den Einsatzkräften der Feuerwehr konnte nichts verhindert werden, dass das Lokal innerhalb von zwei Stunden komplett ausbrannte.

Keine Versicherung – und ein teurer Rechtsstreit

Das Paar hatte keine Haftpflichtversicherung für das Lokal abgeschlossen und soll den Schaden nun selbst tragen. Der Vermieter gibt dem deutschen Paar die Schuld am Brand. Im Mietvertrag steht, dass die Mieter für elektrische Schäden im Laden selbst aufkommen müssen.

Andererseits sei der Vermieter verantwortlich gewesen, das elektrische System fachgerecht zu überprüfen, sagt Karout. „Als wir das Lokal übernommen haben, hat er nichts kontrolliert“, sagt Karout. „Das Kabel war in der Wand – es ist nicht so, als hätten wir irgendwelche Mängel bemerken können.“ Nun bahnt sich ein Rechtsstreit an, der für die Deutschen übel ausgehen kann.

Selbst eine Immobilie in Deutschland steht auf dem Spiel

Seit drei Jahren versucht das Paar, sich auf der Insel eine Existenz aufzubauen – eine Rückkehr nach Deutschland möchten sie unbedingt vermeiden. Der Anwalt des Vermieters habe bereits eine Vermögensliste verlangt, auf der unter anderem die Immobilie von Rasoolzadeh in Deutschland aufgeführt werden soll. "Durch diesen Rechtsstreit könnten wir das wenige, was wir noch haben, verlieren", sagt die 35-jährige Gastronomin.

Erschwerend komme die Sprachbarriere hinzu und das Gefühl, als Ausländern auf Mallorca benachteiligt zu werden: „Bei Gericht gewinnen immer die Mallorquiner“, sagt Lina Karout. Sie empfindet die Situation als aussichtslos. „Wir sind kurz vor dem Aus und hoffen auf ein Wunder“, sagt die Auswanderin.

Vom Traum zur Tragödie: Wie alles begann

Im Januar 2022 zog das Paar von Oberhausen nach Mallorca, um sich den Traum vom eigenen Restaurant auf Mallorca zu erfüllen. Zunächst betrieben sie zwei Saisons lang das „Molis“ in Cala Ratjada. Im Juli 2024 übernahmen sie dann das nun abgebrannte „Charisma“ in Palma.

Abonnieren, um zu lesen