Spanisch lernen: So diskutieren Sie über das von Brüssel empfohlene "Notfallpaket für den Krisenfall"

Selten gibt die Empfehlung einer EU-Behörde sofort Anlass für Alltagsgespräche unter den Bürgern. Das ist dieses Mal anders. Der Ratschlag, alle Europäerinnen und Europäer täten gut daran, ein Notfallpaket (el kit de emergencia) oder Überlebenspaket (el kit de supervivencia) für 72 Stunden (para setenta y dos horas) parat zu haben, treibt die Menschen auf Mallorca ebenso um wie an anderen Orten. Was braucht man wirklich, um drei Tage daheim zu überleben? (¿Qué se necesita realmente para sobrevivir tres días en casa?) Was ist unverzichtbar? (¿Qué es imprescindible?)

Irgendwie sind das Fragen, mit denen wir uns auf die eine oder andere Art schon einmal in der Pandemie (la pandemia) beschäftigt haben. Dieses Mal sprechen wir laut über die Möglichkeit einer Naturkatastrophe (la posibilidad de un desastre natural), eines Cyberangriffs (un ciberataque) oder andere Krisensituationen (u otras situaciones de crisis). Und im Stillen denken wir an das Wort, das lieber niemand ausspricht: einen Krieg (una guerra).

Wasser, Strom, Medikamente

Das Gespräch beginnt meist beim Wasser ¿Necesitamos botellas de agua? (Brauchen wir Wasserflaschen?) ¿O podemos beber el agua del grifo? (Oder können wir das Leitungswasser trinken?) ¿O se supone que no habría agua de grifo? (Oder geht man davon aus, dass es kein Leitungswasser gibt?) ¿Y si no hay agua, habrá luz? (Und wenn es kein Wasser gibt, gibt es dann Strom?) ¿La cocina y la nevera funcionarían? (Würden Küche und Kühlschrank funktionieren?) ¿El internet y el móvil? (Das Internet und das Handy?)

Schnell kommt man zu bestimmten Überlegungen: Sería mejor tener algunas conservas que no necesitan mucha preparación. (Es wäre besser, einige konservierte Lebensmittel zu haben, die wenig Zubereitung brauchen.) Algunos medicamentos. (Ein paar Medikamente.) Una linterna y velas. (Eine Taschenlampe und Kerzen.) Suponiendo que no funciona el internet, sería bueno tener alguna radio, ¿no? (Wenn man davon ausgeht, dass das Internet nicht geht, wäre es gut, irgendein Radio zu haben, oder?) Bueno, sí, y mejor que sea con pilas. (Ja, richtig, und besser, wenn es mit Batterien läuft.)

Überfüllung auf Mallorca: So können Sie auf Spanisch mitdiskutieren

Abonnieren, um zu lesen