Der Oberste Gerichtshof Spaniens hat die Haftstrafen für vier Polizisten auf Mallorca bestätigt, die einen Festgenommenen verprügelt hatten.