Wer im Hotelzimmer Party macht, muss sich darauf einstellen, von der Hotelleitung zumindest verwarnt zu werden. So geschah es kürzlich bei einer Gruppe britischer Mallorca-Urlauber in Magaluf, die anscheinend in den frühen Morgenstunden Rambazamba veranstaltet hatten. Dies rief den Sicherheitsmann des Hotels auf den Plan, der das Zimmer der Jungs betrat, um ein ernstes Wörtchen mit ihnen zu sprechen. Einer der Urlauber nahm den Security-Mitarbeiter mit dem Handy auf – und veröffentlichte die Aufzeichnung auf TikTok.
"In the morning, in the waaaaaaaahhhh"
Das Ergebnis: Das Netz feiert den Sicherheitsmann, der in feinstem Spanglish – einer Mischung aus Spanisch und Englisch – sowie mit einer guten Portion Lautmalerei den Urlaubern die Leviten liest. Es beginnt schon damit, dass er die Anwesenden durchzählt: "One, two, three, cuatro, cinco, seis y siete". Daraufhin erklärt er ihr Vergehen: "In the morning, in the waaaaaaahhhhhh. Perfecto, perfecto, my friends", sagt er. während er sarkastisch applaudiert.
Ein junger Mann erklärt mehrfach kleinlaut aus dem Off: "Sorry, mate, sorry. We didn't mean to do that." Man habe das gar nicht gewollt. "Families and babys sleeping, in the telephone the recepción", erklärt er noch, bevor er den Urlaubern klarzumachen scheint, dass sie einen Besuch der Geschäftsführung erwarten dürfen.
Sieben Millionen Mal angeschaut
Innerhalb von sechs Tagen wurde das Video über sieben Millionen Mal angeschaut. Die Kommentatoren zeigen sich begeistert: "Wir haben ihn verstanden und sie haben ihn verstanden, mehr braucht man also nicht. Respekt", schreibt ein User. "Was für ein Boss. Ja, lacht ihr nur, aber die Jungs haben ihn ganz genau verstanden", pflichtet ein anderer bei. Nicht wenige ergänzen, das Englisch des Sicherheitsmanns sei deutlich besser als ihr eigenes.
Welche Konsequenzen die Urlauber aufgrund der Ruhestörung tragen mussten, ist derweil nicht überliefert. /pss
