Nationalfeiertag in Spanien: Das hat es mit dem 12. Oktober auf sich

Der deutsche Nationalfeiertag „Tag der Deutschen Einheit“ (Día de la Unidad Alemana) liegt gerade ein paar Tage zurück. An diesem Donnerstag (12.10.) begehen die Spanier nun ihren Nationalfeiertag. Im Amtsspanisch heißt er "Fiesta Nacional de España" (also „Nationalfeiertag von Spanien“).

Genannt wird er aber gemeinhin "Día de la Hispanidad". Der Begriff dieser „Hispanität“ bezieht sich auf "todos los pueblos de lengua y cultura hispánica" (alle Völker der hispanischen Sprache und Kultur). Gedacht wird der Ankunft von Christoph Kolumbus (Cristóbal Colón) in der für den alten Kontinent Europa im Jahr 1492 Neuen Welt Amerika.

Nicht mehr zeitgemäß: Früher hieß dieser Feiertag "Tag der spanischen Rasse"

Der 12. Oktober hat viele Namen, die sich von Land zu Land unterscheiden und sich über die Jahre ändern. Lange hieß er "Día de la Raza", also „Tag der (spanischen) Rasse“, später wurde das durch den passenderen Ausdruck "hispanidad" ersetzt.

Da der Tag für viele Völker in Amerika Kolonialisierung und Unterdrückung brachte, heißt er in vielen lateinamerikanischen Ländern inzwischen "Día del Encuentro de dos Mundos" (Tag des Aufeinandertreffens zweier Welten), "Día de la Resistencia Indígena" (Indigener Widerstandstag), "Día del Respeto a la Diversidad Cultural" (Tag des Respekts vor der kulturellen Vielfalt) oder Día de la Descolonización (Entkolonisierungstag).