Bild-Kampagne: Vize-Brgermeister Gijn dementiert Ballermann-Aus

Weder sei die Abschaffung des Party-Tourismus geplant, noch die Umwandlung in einen Luxusstrand

01.08.2013 | 09:29
lvaro Gijn.
lvaro Gijn.

Der Tourismusdezernent von Palma, lvaro Gijn, hat Aussagen in der "Bild-Zeitung", wonach der "Ballermann auf Mallorca plattgemacht" werden solle, dementiert. "Meine Aussagen wurden vllig verdreht", so der Politiker der konservativen Volkspartei (PP) am Dienstag (23.7.) gegenber der Mallorca Zeitung. Party-Urlauber seien weiterhin willkommen, von einer Abschaffung des Ballermann knne keine Rede sein. Er habe lediglich betont, dass auch Paare, Familien und Senioren ein Recht htten, ihren Urlaub in dem beliebten Touristenort ungestrt verbringen zu knnen. Ziel sei es, den Anteil kaufkrftiger Urlauber, die das ganze Jahr ber auf die Insel kommen, anzuheben. Trotzdem: "Die Playa ist fr alle da". hnlich hatte sich Gijn auch in einem Interview mit der MZ vor anderthalb Jahren geuert.

Zudem betonte Gijn, dass es bei der derzeitigen Qualittsoffensive nicht darum gehe, die Playa de Palma in einen Luxusstrand zu verwandeln. Die Plne shen vielmehr vor, Investitionen in Hotels zu erleichtern, damit diese die Zahl der Sterne erhhen und so mit Konkurrenzdestinationen gleichziehen knnten. Auch habe er nicht gesagt, dass man Urlauber aus Dubai oder China an die Playa holen wolle, "das ist absurd". Diese Touristen habe er als allgemeines Beispiel, nicht jedoch im Zusammenhang mit der Playa de Palma genannt.

Die beiden Bild-Reporter hatten nach Angaben von Gijn mangels Spanisch-Kenntnissen einen bersetzer zu dem Interview mitgebracht, letztendlich habe man aber die meiste Zeit auf Englisch gesprochen.Klarstellungen werde er von der "Bild" aber nicht einfordern: "Wie soll man jemandem etwas erklren, wenn er nicht verstehen will".

}[sHǢZ.Ȓִ,XrY[F(@d퇽8g#:bcD<~YU $(Qwa222놹G_=/l ]v.*OKOFNNwk#Y(mj˥k/k W Jdڑmm=7te("QE;-{Jt5ӿZV$G5*ź"jlTV "'rǵ+?=~tE߃ #gλyC`vD'u{^e'Y=?rZ8QvͯLJe"Έjg0 ~80mq-مcyWx5R%;qcON#?7Ji.VW7W>y껑(3"ѥ.lP<%dQͥ&\ɽՂ0-[eq-YF.Z)ߣLlhj]t8Ad01ݩQyqM: /CsHhz^LuD80JlhPC6Z7"P4Itj]0.dHѨo4WתxFW*<Q^_ba-`q'k8[m4͕;}TSt@aXcs;iYS*ꩥix= |÷|[nL\Jp*]‡4_ȇ˃ ;P@_lB}\5ϨAMG߾v.c^dܖ]p)TSv7C{;Ag+UʝҒ:зK۞ﶣnaE[ɦUqX08H"*-TG~ jo9þf,Q:qk_:"nߩt6|uZ觶V]t[ yP>A^G‡,4G %~"s *))*ٞc P_~aon$}TujZemf}mV_cH@{ sľRyrX(3`}iX?̠n+RQ " “yU)#j"MZ* 7-8n;CX lYUYwwwRa[dpAȇ98GODEK!L ,lrSKO!WHld0tlo#vأ4hNeeyeu}X+1㑞w.* {~ w{K Pl}>UVv~6yeId`car;/O ALmPb@nCHzӠ$Ap˓adGp?7h&=k8:9bzt%#D hw㝧!YG8T5G*)x(eh2nGB?l!O'wE6P0rӯ$OITy4SXSνasȿ)U|&f̑QqԄv:>1Y&\|c149rI _ 8X#D(qo;;=SXSSOK詧F43ObCv2Ḡnu.1cTch-9& Kδ])' HNt#6[5mmSzWGD4e\@pWI]= wӸ9BKXP5N܏ÈѼCAIo;ȯ#-w%vݰ]Ԓr-H@.ڴ{pu5T/ %ޑqz˪ 5YR DfPZU1 8{}ip;xhhSz/F{X,tv- #1%neب7$ Ho# ՟  l&S驲8mXo P ܁utCXeα?va|PU75\ĝiLm]8~)8qQ KOBr₻1~OZRgh U6,6]I͕b>8w "OHHT] *4HjF# l齐HE#S#ӑ_̬\^Zon,`"x7' ~XXjUAoˌ ^2]zsxޓֳ߬.mlnxow$#'v7ʿC~Vvw9i͕O y;n=}`o. 2$GO7޿J4W* `Ei))l`8&7kV0tӥ5otp-Cǫ{:IzHPц!:!JW:\.Q i8.т-88`.tsqȯD#++~QNN=aݞ'GTuVM]͇dž[:!w(a 9/_盿Q}ou~j *tU:5t+/mTBz$SŔ#@:^hѣؕU<4%܊FЍ.LdY*"cmЂUKqz3)N4̈́]j1(o`}Ww#: CQ;R;Ƀn b VQ=1m)w0V ގlnHq#;))RzoTiD~˷#-e5iv:lk[ߘކ1Djk[]grAVY +=3fxj(/pEFRiOȚ.2$1 1D7d8/RdlϱJP/¶i%C8^spRfd򹧖Kʱ>-#.G̒Ex@da-$EqďHL2q ɚ}gD7v@KG=đR܃rIiz1-FQX:-B8(H`x&9iGu3e-E-Zk G3T5 *[9zW6-6Li€PӣI˾{mߒH \I2y*6T%vs2 IQj/7eXw|x{> a"ǒЧthAv"UeP Z6A;Bx~LEo;!RJh)@qC?2cjxWLɿ4j*ŭh- 1%yOs3w^/jm \r0 J^TC"9F]3 !U Q5JnSl*#'4.i1'#`\7ټ?tıHbɕ4UBl`2R hM`k͹vn\ppYM 6јԛlq'HMN _ Pe-&<Oi!H;Yeĭ^QT_j@, ([A~ BnY_כF!Ϳunf;Ru6]8vV?}bW~ Q*Eˆ`:eM(tf azBˢ*%j( ^m~SBB<.\n;>!u^ O]G"˘Hf4 c'!. 6?ߐ "4VyƠ)iFBCەm8zZ__X}cuE03RFY; FL^hpE[^@D(x~P&DI,S%B~wlv:q'.j[Pxbh56kl6kf=W9c9^i3'2Y}tM^<Sڵ/r6#gfKc'5Ȝm;hyh.xN!g5tEI{1Qː^8yTW$Y93dxj2+sٹts^U8U SM>Ԣd/N^_8{A",Cap#瀷Mv"ɖ&ਣ:yZ^ցmǞ݆k^-E\v\cXY_^OP<M&t 7XLjB #2)GM_Ʃ'}EmC$TZL$@? 9tz$=G>+5kt|sw9Cʱ_U[ KueRDwk7z\V%:iBU~iwsa}4Lmĉ'As=CfХ ~ Alp+bl0䠑xL7V6.p )iq +~kGf!)c;WΡ^jj" xg}g惀)Aih hN?hkP;F F ]K*O vQ[eJ^:p户Z}baZV&I|u|{&۴Bg6PqX6VtP\ڜǐW+{ A<HQYXͯ1 KDFh̯cL2Wi*7ZrMHG)_c:Z(G ƀZc*oX:Ԥ(#ˀP(\hLWJWo~u{;9jU/`^rk~$ܐЈ%ARb| F;0H,@p﵃zf[¹HASZ%>'- JMfh:24_*_>=;!\LAUҦFzD H@܏HE.Yz'ur3IeLE/L15Ltjd;t;oC4TOZ9AOU~[WlB,ys|,1Kri rJFqI_Mw,r<Y҃Qp?A2 Z^ {G? d.T? 4ǹ9sclAA*3cs(eXJsd?8eMVzTuYϛi5F?JhWu*I&򬷃H( { #w{Gq B%y1f* Pֺ; П9> %w`Q e(ČR6P%s#T)I]4&AC1q(!+!$eAe9@ࡸ1$-F?U!zSWnU=?`%0 7(Ց&?e;-w(tc&ڄHV͇3D ^&|b*~4.gbKi*AN]@A'ńUr"kA)E&ZiU&R}|0MPS{Hj[ 8-H?L,%[Z֢UUIo&U^F2d*8\ 63xv&#Ktz,:Mgxj)7gK.oUwxjB,T٥P/~\8 #yY^J/| :{TjWVޞUif-۠_ yhܫF~lR,aO 5G[-**ʎ\yu$^s 9ԁ#ٓMTW8ow"_y:OH0-I9LIjJ%O) $YՌPZ( ՔT5ad(HLJH [ue%2"wt(C ΨhzxE[3\ÏeB;$u;('L**/*~?IKȁ>-<;NPy'o,nZ~-IA,=|%aF&JߢRqc`y)SZ:!ΞRHf֢BhQ^H)9^Zi9|H _rUP@)6o!_IMu#۹pBP9$)2d'os*vH5=8XBj]dQIGncg*K@rwJȏYv6KogP1,:I}y0cq@2ݖ:le]L9ZHH%)9"Ƭ[tOTD0Jc&i-)9LD z t)gJ#H$^01nZ9: I뒢,vN*_# ,\WqZ'_.:4˅1U$Pk2 x|j^ֳ: $ yWȕfp?@ƃM ]>b 䤫b۱ۉ/)4=nB[Kg&RG>W$e xh99VXG^r5]Gbj2E֓?'}<xfR[QPDN>ᛌͷv iѨh8XaI1CÝ{RP!\*2,+E iRB\Incd)#X(E+($D~ d0 ȿ\շQG,lC\@"3а8L1g1naסnJPSBAJHd9G4LyV/$߽}UT4aқ&j͸T7c]CY]|5˶#P xzIwfٯ7goX95A!g\j-*e,|`?ٮJc]x[:x|(ZVഀW$v=:zMz'aMf-r/Jh;+M [eYlN)k`;2K'rG亾FmVE:~4D*/yB!ॖN y8!8{]AV`d"1 lͫV{UyX-ʙB%Mƕ8[)o]O)=9k?*n/]ޙK=('ζau#jwhW IDFs,{) -l1c57SF$$YDIrL !C"Ĵ?YLܤSk S$@ $\Z7VIBo>ѧmG]^{l1l]>Ũ#)Wv= ol_w %,2}LEVv4s,Wr;Ayi Uk-(EE_Ű):lTh"Ad1Ym 'Tm߆H J."^cw;X*绥7')$EP7̆YkMaltTk+?l~c:-G?{GGpn,$l"86"9}۔;$P&KޒMfYZ_i/竟GGܧ吴C8A?OЖWoYo&*tuZD78"^H!^P0rzJGS'h*y],.D\5LUZ=8=Y=  h| T7ڙx)[Fkx/e8 S=ڌHꠝRԍ0f䊈6UCF\Nn֝J#ƊHkc&lhm^MώXհ/ _5譚h=bZ+&?J\;|55݇,7SxVK컚,t}jciic\QD `&rɩ1J}5gF#DCng+FIΩPTչ))4$\@VZa#45g#|)KFG|)MQG,7Ya-غMFշjn8Wx" 7!%+ȉ.OOspG,L=iK=lymUg=br`f pn_/T&]lb<:{a9׆[|'?'g)/OT0dHiJZiDܚM36ȹԐ$l‰Y)XSYQ޽DCڮ2!tP©rJX>3 #Aht8{KJ{QA?W$߱tN<yVh,Do13Miӝ8шZK@3D 'x t]ܖ,xP@ cnリ]Bt0,iPXɝA$fu9 js`@:SC0x{ ){N0/0NWDrF\c)G#RTa&󾴺LDV,6K8asmF:y3,NG 𗊄Xɡz4ͪ+dmCdݘNcMhD2K>X?˧ 1'$/'֟McsO,}U :!r^_@O['Oc~z&:A( }񺷚H ;~p>k-bzbR%|-s\ &9\Fz^_^Ep+TEc=@xx݆cQS@̐73#fb~-QCWVjs')g iX:!I!&ycFZ*,G#cf-kD"wYa<;x$3-Q^0BWfTOdWgʓ8D 劺&hM8{aXrY ip{8!  15"1k |+Q_g Dg *K. IB(#n HTB>:1yɏn@ơɁE!D PdxU0Te9EQ fCĔ*$JAHo.Pґ"[:"@ ͫU/"Y'WAMd/WQ?Ϟ/1k0 z.y[OGWCxm9P}W3|HIvhI^AG  PE9rFȒ`!3 r ɰx)Rva-kSYJ:Fsl< 'Y2^~AV. #jҒ1& ŀϭsj<$ ^t6펹H84+tO\m |n}"ȇeȹdi*>Y-Gx3ߎ=ߧ| {W6e>_.GA,.l֢%QY [~')%0P*6U 9!F O Kfefp';G^<;|<˴sjb]7 \qknnBtϟ3ZE뱴EvkeЂEb?~2 SDGg)'rлߚHx䨛xzphxюWt=

Lokales

Hotels auf Mallorca setzen auf lokale Khe

Hotels auf Mallorca setzen auf lokale Khe

Bauernverband hlt das Abkommen zwischen Ministerium und Hoteliers jedoch fr eine Farce

Guardia Civil fasst Bande von Taschendieben

Guardia Civil fasst Bande von Taschendieben

Ermittler finden Diebesgut beim Durchsuchen von Hotelzimmern an der Playa de Palma

Moratorium fr Straencafs in Santa Catalina

Moratorium fr Straencafs in Santa Catalina

Stadt Palma will Vergabe von Lizenzen fr Auenbewirtung neu regeln

Unbekannte fackeln Autos in Port de Sller ab

Unbekannte fackeln Autos in Port de Sller ab

Zwei Pkw und ein Lieferwagen brennen komplett aus.

Shoppingcenter Porto Pi rstet auf

Shoppingcenter Porto Pi rstet auf

Mit umfassenden Umbauplnen reagiert Mallorcas ltestes Einkaufszentrum auf die im Herbst ffnende...

Empfohlene Links: Inselradio 95,8 | Mallorca mal 365 |