Meinung | Kommentar

20 Jahre deutsche Schule Eurocampus auf Mallorca - Eine Frau beißt sich durch

Die deutsche Schule auf Mallorca hatte Grund zum Feiern. MZ-Chefredakteur Ciro Krauthausen gratuliert ganz besonders der Gründerin und Leiterin der Schule Gabriele Fritsch

Gabriele Fritsch, Gründerin und Leiterin des Eurocampus.

Gabriele Fritsch, Gründerin und Leiterin des Eurocampus. / Nele Bendgens

Sicher, es ist ein naheliegendes Wortspiel bei einer Jubiläumsfeier mit dem Musical „Tanz der Vampire“, doch es ist treffend: Gabriele Fritsch, die Gründerin und Leiterin des Eurocampus, hat sich tatsächlich „durchgebissen“.

Anders als viele der großen historischen Auslandsschulen hatte sie bei der Eurocampus-Gründung vor 20 Jahren keine potente Unternehmerschaft im Rücken, der es an einer deutschen Bildung in der Fremde lag. Gemeinsam mit ihrem Mann Rafael Guerra musste sie sich erst zurechtfinden in den Verzweigungen der deutschen und spanischen Schulgesetzgebung und Bürokratie.

Im Unterschied zu mehreren, teils weniger seriösen Mitbewerbern konnte sie das Vertrauen des Konsulats und der für die deutschen Auslandsschulen zuständigen Kultusministerkonferenz gewinnen, schließlich auch in Zusammenarbeit mit der Deutschen Schule Barcelona Abiturprüfungen anbieten.

Hohe Fluktuation der Schüler und mitunter dürftige Zahlungsmoral

Fritsch musste und muss sich herumschlagen mit der hohen Fluktuation in der Schülerschaft und den daraus resultierenden Planungsschwierigkeiten, mit der wachsenden Gehaltsschere zwischen Deutschland und Spanien, mit der mitunter dürftigen Zahlungsmoral mancher Eltern.

Sie hat das alles gemeistert, sogar die Pandemie, und kann nun zu Recht stolz sein auf eine Schule mit derzeit über 200 Schülerinnen und Schülern. Nun stehen die nächsten Herausforderungen an: eigenständig Abiturprüfungen abnehmen und ihre Nachfolge so zu organisieren, dass der Eurocampus als Institution noch lange erfolgreich ist. Wir gratulieren und wünschen auch für die Zukunft viel Biss.

20 años colegio alemán Eurocampus: Una mujer se abre camino a pulso

Gabriele Fritsch, la fundadora y directora del Eurocampus, que en estos días ha celebrado su aniversario con el musical „La danza de los vampiros“, se ha abierto camino a pulso. A diferencia de muchos de los grandes e históricos colegios alemanes en el extranjero, ella no contó con el respaldo de un potente empresariado interesado en la educación alemana en el extranjero cuando hace 20 años fundó el Eurocampus. Junto con su marido, Rafael Guerra, primero tuvo que abrirse camino entre las ramificaciones de la legislación y la burocracia escolar alemana y española. A diferencia de varios competidores, algunos de ellos poco serios, logró ganarse la confianza del consulado y de la Conferencia de Ministros de Cultura, responsables de los colegios alemanes en el extranjero, y acabar ofreciendo un bachillerato oficial en colaboración con el Colegio Alemán de Barcelona. Fritsch tuvo y tiene que lidiar con la gran fluctuación del alumnado y las consiguientes dificultades de planificación, con la creciente diferencia salarial entre Alemania y España, con la a veces baja moral de pago de algunos padres. Ha superado todo esto, incluso la pandemia, y ahora tiene razones de sobra para estar orgullosa de un colegio que cuenta actualmente con más de 200 alumnos. Los siguientes retos son ahora ofrecer un bachillerato propio y organizar su propia sucesión de tal forma que el Eurocampus perdure durante mucho tiempo como institución. Enhorabuena y buen pulso también en el futuro.