Mit einem zweisprachigen Musical-Projekt hat Mallorca am Dienstag (3.10.) auf Einladung des deutschen Konsuls Wolfgang Engstler des Tags der Deutschen Einheit gedacht. Vor rund 100 geladenen Gästen trugen Aina Zanoguera und Dennis Mansfeld auf Katalanisch und Deutsch eindrucksvoll und einfühlsam Passagen aus dem Musical "Nuredduna" vor.
Das Stück basiert auf einem Gedicht des mallorquinischen Dichters Miquel Costa i Llobera, komponiert haben es die Mallorquiner Magí Garcías und sein Vater Onofre Garcías. Die Gattin des deutschen Konsuls, Elisabeth Engstler, hat die Liedtexte ins Deutsche übersetzt und will das Musical gemeinsam mit Magí Garcías auch für das deutsche Publikum weiterentwickeln.
Sicherlich nicht die letzte Veranstaltung an diesem Ort
Nicht wenig zu dem gelungenen Abend trug auch der Ort des Geschehens bei: Can Tàpera in Palmas Stadtteil Sant Agustí ist ein ehemaliges Landgut und Schullandheim, in dem seit Kurzem die Stiftung Sa Nostra untergekommen ist. Der Tag der Deutschen Einheit war die erste größere Veranstaltung dort, es dürften noch viele weitere folgen.
Vor und nach der Musical-Premiere war bei Getränken und Häppchen auf der großzügigen und von Kiefern umrandeten Terrasse Gelegenheit, ins Gespräch zu kommen. Geladen waren Vertreter der deutschen Community, der mallorquinischen Behörden und Verbände sowie des konsularischen Korps auf Mallorca.
