Stille, schöne und düstere Nacht: Zwei Traditionen, die Sie am Heiligabend auf Mallorca erleben können

51. ökumenischer Gottesdienst

Das vergangene Jahr war ein ganz Besonderes. Eine Flaute nach dem großen 50. Jubiläum der Christvesper befürchtet der evangelische Pfarrer Holmfried Braun aber keineswegs: „Wir streben jetzt schon richtig auf die hundertste Ausgabe zu“, sagt er frohgemut am Telefon. „Und wir freuen uns einfach, dass wir wieder feiern und als deutschsprachige Gemeinden in der Kathedrale zu Gast sein dürfen.“ Es wird erneut zwei ökumenische Weihnachtsgottesdienste geben: einen um 15.30 Uhr und einen um 17 Uhr. Bei der Organisation und Planung wechseln sich die evangelische und die katholische Gemeinde ab. In diesem Jahr ist der katholische Pfarrer Andreas Falow an der Reihe. Dafür kümmert sich das evangelische Pfarr-Ehepaar um die Predigt, die von Martje Mechels gehalten wird.

„Beim ersten Gottesdienst wird der katholische Bischof von Mallorca Sebastià Taltavull i Anglada ein Grußwort sprechen, das auch noch einmal auf Deutsch übersetzt wird“, sagt Braun, der derweil selbst ein Gebet übernimmt und zusammen mit Falow die Weihnachtsgeschichte liest. „Die beiden Gottesdienste haben die gleiche musikalische Gestaltung in der Heiligen Nacht, die sich über die letzten 51 Jahre bewährt hat“, sagt der katholische Pfarrer. Es würden wie immer die traditionellen Lieder gesungen, die die deutschen Urlauber und Residenten gut kennen. Auf der kleinen Orgel spielt der Dom-Organist der Kathedrale, Bartomeu Mut, zudem ist dieses Jahr die Sopranistin Gloria Berón mit von der Partie.

Gebannt vom "Cant de la Sibil·la"

Sibyllengesang, hier 2022 in der Església de la Mare de Déu de la Mercè. Miguel Vicens

Statt der stillen und Heiligen Nacht besingt die Sibylle am Heiligabend a cappella das Jüngste Gericht und den Tod jeglichen Lebens auf der Erde – ein uralter Brauch, der auf Propheten-Prozessionen aus dem Mittelalter zurückgeht. Der etwa zwölf- bis 15-minütige „Cant de la Sibil·la“ gehört seit 2010 zum Weltkulturerbe und ist unentbehrlicher Teil der Weihnacht auf Mallorca.

Meist schlüpft eine Frau oder ein Mädchen in das orientalisch anmutende Gewand und zieht, mit einem Schwert bewaffnet und in völliger Stille, die Zuhörer mit dem düsteren Gesang in ihren Bann – für viele Sängerinnen ist es ein intensiv erlebter Moment. Seit Ende des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts kündet eine neue Strophe auch von der Jungfrau Maria und der Geburt des Jesuskindes – und bringt damit ein wenig Milde in die für deutsche Ohren rätselhaft dramatische Tradition zum 24. Dezember.

Gottesdienste mit Sibylle: eine Auswahl