Spanisch lernen: So diskutieren Sie über die schwierige Regierungsbilung nach den Wahlen in Spanien mit

Der Begriff ist wieder in Mode gekommen: el bipartidismo. Es setzt sich aus drei Teilen zusammen: der Vorsilbe bi- („zwei-“ wie in bilingüe = „zweisprachig“, bisexual = „bisexuell“ oder bimestral = „zweimonatlich“), dem Substantiv el partido („Partei“ oder „Partie“, wie in el partido político = „politische Partei“ oder el partido de fútbol = „Fußballspiel“) und der Endung -ismo (für „-ismus“, wie in el mecanismo = „Mechanismus“, el socialismo = „Sozialismus“ oder el cristianismo = „Christentum“). Der bipartidismo ist also das „Zweiparteiensystem“ und bezeichnet in Spanien den jahrzehntelangen Machtwechsel zwischen dem konservativen Partido Popular (Volkspartei, PP) und dem Partido Socialista Obrero Español (Sozialistische Arbeiterpartei Spaniens, PSOE).

Zwei große politische Lager

Nun gibt es links der PSOE noch Sumar (früher Unidas Podemos) und rechts der PP noch Vox. Da in der Mitte wenig übrig ist und eine Große Koalition (gran coalición) den Spaniern abwegig erscheint, ist aus dem bipartidismo nun ein bibloquismo geworden – ein System aus zwei großen politischen Lagern. Vertreter der PP sagen nun, los dos partidos de Estado (die beiden „Staatsparteien“, gemeint sind also die beiden großen gewissermaßen staatstragenden Parteien des bipartidismo) sollten sich einigen und pactos de Estado (Staatspakte, parteiübergreifende Abmachungen über große Politikfelder) machen.

Im Klartext hieße das allerdings wohl, dass die Sozialisten ein paar Zugeständnisse bekämen und dafür die PP regieren lassen müssten. Die Sozialisten winken ab: Wenn ihr als stärkste Fraktion keine Mehrheit für eine Regierungsbildung (una mayoría para formar gobierno) hinbekommt, versuchen wir das mit apoyos (Unterstützungen) oder abstenciones (Enthaltungen) durch die im Congreso (Abgeordnetenhaus) vertretenen Regionalparteien.

Seperatisten sind Zünglein an der Waage

Das Problem dabei: Die katalanischen Separatisten (los separatistas catalanes) werden zum „Zünglein an der Waage“. Fordert Junts, die Partei von Ex-Ministerpräsident Carles Puigdemont, ein referéndum de autodeterminación (Unabhängigkeitsreferendum) und eine amnistía (Straffreiheit) für Separatistenführer, könnte es nach Monaten des Stillstands zu Neuwahlen kommen.

Abonnieren, um zu lesen