Fußballtrainer auf Mallorca wegen Katalanisch vom Platz gestellt

Der Fußballtrainer Miquel Santandreu sprach Katalanisch. Das war für die Schiedsrichterin Laura Santos Grund genug, den Trainer den Fußball-Siebtligisten "Unió Esportiva Petra" am Samstag (10.2.) vom Platz zu stellen.

Im Spiel gegen "Club Cardassar Atlètic" erhielt der Trainer zunächst eine gelbe Karte, weil er gegen eine Entscheidung der Schiedsrichterin protestiert hatte. In der Halbzeitpause wurde er jedoch des Feldes verwiesen. Laut Spielbericht begründete Santos den Platzverweis mit "Nichtbefolgung ihrer Anweisungen".

Freie Sprachwahl an den Schulen auf Mallorca: Erklärungen des Ministers enttäuschen die Lehrer

Laut dem Verein fand in der Halbzeitpause des Spiels ein Gespräch zwischen dem Trainer und der Schiedsrichterin statt. Die Schiedsrichterin habe den Trainer mehrfach aufgefordert, mit ihr "Spanisch" zu sprechen, ohne ihn höflich zu bitten, die Sprache zu wechseln.

Trainer "bestand auf seinem Dialekt"

"Wir sind auf Mallorca, Mallorca gehört zu Spanien, nicht Spanien zu Mallorca, und Sie müssen mit mir auf Spanisch sprechen", forderte Santos den Trainer nach Darstellung des Vereins auf. Im Spielbericht heißt es dagegen: "Als ich ihn aufforderte, mich auf Spanisch anzusprechen, bestand er auf seinem 'Dialekt', ich hörte einige respektlose Bemerkungen und weil er nicht aufhören wollte, beschloss ich, ihn des Feldes zu verweisen".

Zehn Jahre nach Pro-Katalanisch-Massendemo: Wieder schwere Zeiten für die Insel-Sprache auf Mallorca

Die Union Esportiva Petra zeigte sich "empört" über die Entscheidung von Santos und betonte, dass Katalanisch "auf Mallorca seit Jahrhunderten Amtssprache ist".